Óbvio que isso é suposição, uma brincadeira. Nada disso foi confirmado oficialmente.
Não é incomum haver crossover entre as duas mais famosas séries de Roberto. Em Chaves e Chapolin, clássicos, vemos muito isso. Tanto Chapolin aparecendo na vila ou escola quanto os personagens da vila aparecendo em outra casa, festa, hotel...
Ou o Dr. Chapatin perambular pelas séries....
Até crossover com o famoso rato Topo Gigio já aconteceu.
Com base nisso, porque não pensar que todas suas obras estejam no mesmo universo. Não precisam necessariamente se encontrarem, apenas existirem. Afinal a cidade, estado, país, mundo, são grandes.
Até porque no programa Chespirito 497 (1991) o coronel e o ministro da defesa estão conversando e eles são da Chavecolância. Então quem sabe não sejam todos desse país.
* Óbvio que pode ser apenas invenção da dublagem ou não... Mas na dúvida, eu me baseio mais pelo português.
Então vou citar as obras e falarei os pontos que constatei que poderiam servir como junção das mesmas. Caso haja mais eu infelizmente não percebi.
--> Chaves, Chapolin e Dr. Chapatin <--
São evidentes, essas todos sabem de cór.
--> El Chanfle <--
- Um elemento que faz ligação é o Dr. Chapatin, ele está tomando um café com uma senhora na casa de baixo da do Chanfle. No filme 2 ele está no mesmo hotel que eles.
- O segundo filme continua e resolve o caso dos contrabandistas. Lembram no Chapolin, o episodio da festa a fantasia, onde há contrabando dentro da boneca com uma senha? Então, aqui essa gangue continua agindo. Aqui um dos contatos mais próximos do chefe é o número 48.315, o que significa que essa gangue tem quase 50 mil membros, se não for isso. Enfim, aqui é onde o chefe ou um dos chefes é preso. Porque há contrabandistas em outro país.
- Outro ponto que mescla as obras é o famoso bordão "Era melhor ter ido ver o filme do Pelé", que no original é: "Era melhor ter ido ver o filme do Chanfle". ou seja, coexistem.
--> Don Ráton <--
- Aqui mais uma vez é o Dr. Chapatin que faz a ligação entre as obras. O doutor vai até o hospital tratar Don Ráton.
- Don Ráton nasceu em setembro. (Não é nada demais é só uma informação).
--> Musica de Viento <--
- Quevedo está assistindo jogo do América, o time que Chanfle trabalha. Foi a única ligação que consegui perceber para interligar as obras. Não quer dizer muita coisa mas pelo menos né...
--> Charrito <--
- O Dr. Chapatin aparece mais uma vez, na cidade faroeste.
- Assim como no seriado Chaves, o ator Marlon Brando também é citado.
- O Chapolin também é citado.
--> Chaparrón Bonaparte (Pancada) <--
- No programa 477 (1990) falam do Chapolin.
- No programa Corra que o gorila vem aí - Parte 2 (1992), do quadro Os Ladrões, Pancada é citado.
--> Chompiras (Chaveco) <--
- É um dos personagens crossover no episódio festa a fantasia do contrabando.
--> La Chilindrina en Apuros <--
O filme da Chiquinha. Por direitos autorais ela não poderia citar nenhum personagem mas como estão ali a Chiquinha e a Dona Neves, tipo não precisa de crossover né :P
O filme conta que o seu pai morreu (sem citar nomes mas sabemos que é o Seu Madruga). Isso já nos faz ter idéia do porque ele saiu da vila e a Dona Neves veio.
Também mostra mais sobre a família da Chiquinha, inclusive fala sobre uma tia que morreu. Poderia ser aquela que ela foi passar um tempo, no seriado clássico.
--> Aqui Está a Chiquinha (Série) <--
Basicamente a história base é que a Chiquinha está orfã e passa a morar no convento.
Então podemos supor que é o futuro do filme "Chiquinha em Apuros". O padre recebe uma carta e PARECE que foi escrita pela Dona Neves. La fala sobre a Chiquinha e que irá chegar.
Então talvez a Dona Neves tenha falecido e o outro lado da família não quis adotá-la.
--> La Chicharra (Vicente Chambón) <--
Ele é jornalista no jornal La Chicharra (A Corneta). E como assisti tem tempo e muito depois dos clássicos, pode ser que algum jornal que aparece na obra tenha esse nome.
No episódio "La Chicharra - Clases de Karate" Chambón cita o
Chapolin Colorado, quando fala que as agulhas que prendem o cabelo da japonesa
parecem as anteninhas de vinil do mesmo.
No episódio "Pedro Galante continua siendo el número uno" o
pessoal do jornal cita Chaves e o pessoal da vila.
--> Don Calavera <--
Também não achei nenhuma conexão. Assisti bem poucos episódios e são
dublados, com aquela dublagem toda alterada e adaptada. Mas nada impede de
estarem no mesmo universo, apenas não se encontraram.
As informações relevantes que tenho são:
- O nome da sua funerária é "As Pompas Fúnebres". Revelado no programa 637 "O embate entre o cético e a cigana adivinha (1994)".
- O nome da sua falecida esposa é "Desdemona". Sua imagem aparece no programa 641 "Um vendedor muito insistente (1994)".
É também nesse episódio que Cenório diz que é casado.
No episódio do "Os ladrões" (Programa 643 - Dependendo de quem canta, seus vizinhos espanta (1994)). É dito que irão até uma funerária que fica na esquina.
Eu sei é uma informação muito branda e não tem conexão nenhuma. MAS, quem sabe possa ser a mesma. fica a critério de cada um.
--> Frederico / As Novas Aventuras de Frederico (Série) <--
(Federrico / Las Nuevas Aventuras de Federrico)
A série do Kiko. Por questões de direitos autorais os atores e nomes foram trocados. Mas as falas, nome, jeito e uniforme do Kiko são os mesmos.
A série se passa antes dele e a Dona Florinda se mudarem para a vila.
Aqui seu pai ainda está vivo e moram em um apartamento chique.
- No episódio 15 há uma festa a fantasia e um dos convidados está de Chapolin Colorado.
--> Kiko, O Menino do Jornal (Série) <--
El Niño de Papel
Mais uma série do Kiko. A dinâmica aqui é bem diferente, ele é pobre e mais humilde. Mas aonde poderia ser encaixada a série?
Bem, na série ele mora com seu avô (as vezes é chamado de tio na dublagem), e esse parente é mais pobre.
Como não está mais com seus pais pode ter ficado um tempo com seu avô, logo após a morte de seu pai, até a Dona Florinda resolver as coisas e se mudarem para a vila.
Outra coisa, no episódio 16 aparece a Marreta Biônica, do Chapolin. Claro que nada oficializado ou nome mencionado, por causa de direitos autorais. Mas está lá. Então é mais uma ligação.
--> Kiko e Sua Turma (Série) <--
Ah qué Kiko
Basicamente a série se passa na "venda da esquina".
Aqui Kiko é mais velho do que no seriado Chaves. Ele já trabalha, sabe fazer cálculos e diversas coisas, tem interesse amoroso...
Mas ainda é menor de idade. Então podemos supor que é um adolescente.
Sua família nunca é citada e/ou mostrada (com exceção que falarei mais abaixo). Então podemos supor que essa fase é a de quando ele foi morar com seus parentes ricos.
Mas então porque trabalhar? Podemos supor que seja uma medida de mudar a criação errada que estava tendo da Dona Florinda, onde era orgulhoso, arrogante e invejoso.
Por isso na série vemos um menino com mais idade, mais inteligente e mais humilde.
Quanto a sua família. Há um ou dois episódios dublados que o Seu Brancelha o chama de filho. Então na série original poderia ser filho... Mas eu particularmente não acredito nisso.
Porque nunca deu a entender que são pai e filho, Kiko é empregado na venda. Com horário, deveres e salário.
E o chamar de filho pode ser modo de falar, afinal é comum em nosso idioma chamarmos outras pessoas de filho (a).
--> Kiko Maleta (Série) <--
Kiko Botones
Não consegui achar nenhum episódio para assistir. Mas como ele é empregado do hotel pode ser mais ainda no futuro.
--> Chespirito <--
Aqui é ele interpretando diversos personagens. Um em específico que vou citar é no programa "Os Super Gênios da Mesa Quadrada", no quadro "Shory Mordomo (1970)".
Aqui ele se chama mesmo Chespirito e cita Ratón, Chompilas, Chapolin, entre outros. Então fica aí uma ligação entre os universos.
Bem é isso :)
Nenhum comentário:
Postar um comentário